اصولاً سه تا کتابِ خوب وجود دارد

کدام کتاب‌تان را بیشتر از بقیه دوست دارید و به‌اش نزدیکید ؟
کورت ونه‌گات : "گهواره‌ی گربه" کشتیِ پرچم‌دارِ ناوگان ِ کوچک من است. روزی یکی به من گفت که اصولاً سه تا کتاب خوب وجود دارد که هر سه شان هم با cat شروع می‌شوند: Catch 22, Catcher in the Rye, Cat's Cradle

.

پ.ن: کل مصاحبه را سه چهار سال پیش برای چیزی که قرار بود به مناسبت هشتاد سالگی ونه‌گات برای همشهری جوان بنویسم، ترجمه کردم. اما حالا یادم نمی‌آید اصل مصاحبه را از کجا آورده بودم، فکر می‌کنم مجله ادبی دانشگاه هاروارد بود.

هنوز که هنوز است کتاب ِ خوب ِ سومی را نخوانده‌ام.